Study methods

Organise study across several languages

Give each language a clear task and plan the total workload you can finish, including due review.

Choose a task for each language

Write down what each language is for right now: beginning a script, following a course, reading a topic or preparing for travel. Use its own learning guide to choose a starting point. The same generic word list and the same explanation style will not fit every target language.

These guides use English for explanations. If a resource has meanings in another language, check whether you can use it as it stands or need a different source and card setup. Do not treat the website language, the explanation language and the target language as interchangeable.

Keep the plans distinct

Create plans with the correct target and explanation languages, and use names that make their purpose clear. Separate records make tasks easier to find; they do not guarantee that similar words or grammatical patterns will never be confused.

When a confusion appears, return to the source sentence and verify the distinction in a suitable reference. Do not rely on a card’s English gloss alone to capture every sense or usage condition.

Budget the combined work

Before adding new material, check all due and overdue tasks. Estimate the time from your own completed sessions rather than assuming equal groups in two languages take equal time. New scripts, unfamiliar audio or difficult passages may need more checking.

Keep the new-study amount small enough that review remains manageable. If the backlog grows, reduce future new material and complete the formal reviews you can. A training session in one language does not complete a due task in another.

The schedule is shared; the learning task is specific

The App uses the same fixed review schedule across languages. Cards and eligible activities can differ by language and entry. Available reading, stress, word-form or script notes are not guaranteed for every card, and AI-generated details need verification.

See the review workflow for dates and saving. The free tier limits active plans, so check access conditions before relying on several plans at once.

FAQ

Frequently asked questions

Can I study more than one language?

Yes. Use separate plans with the correct target and explanation languages. The free tier has an active-plan limit; see usage limits before planning several parallel courses.

Will separate plans prevent confusion between languages?

No. Separate records help organise tasks but do not guarantee that languages will never be confused. Set a total workload you can finish and reduce new material when reviews accumulate.

Are all word cards the same?

No. Fields depend on the language and entry: reading, grammatical gender, stress or script notes may differ. Check AI-generated details against a suitable source.

Do different languages use different review schedules?

The current fixed review schedule is shared across languages. Your study material and task can differ even though the schedule is the same.

Start today

Start with words you need.

Try a small amount of your own material, check the cards and follow the study and review workflow.

Download FreeLingo
QR code for FreeLingo’s App Store region links Scan to choose your App Store region