Import material

Make a word list from a passage

Use a short passage to find vocabulary for a real reading task, while keeping the context that gives each word its meaning.

Start with a passage you want to understand

Choose a short section from notes, a course text or other material you are entitled to use. Keep its title or reference and the original sentences available. Your immediate goal might be understanding one paragraph, following a topic or preparing to discuss it.

Extraction produces candidates. It does not establish that every unfamiliar-looking item is worth studying or that every word you already know has been removed.

Review the candidates against the original

Paste the text in the App and confirm the target and explanation languages. Compare candidate forms and notes with the passage. Remove duplicates and irrelevant fragments. Use basic-word filtering if useful, then make your own selection based on the task.

Watch for multiword expressions, names, abbreviations and a familiar word used in an unfamiliar sense. A standalone form can lose the information that made it useful in the passage. Keep the source sentence and ask the AI assistant about the specific context when necessary; verify important explanations.

Make a small plan and check the first cards

Create a new plan or add the selected entries to a compatible existing plan. Inspect generated meanings, examples and available audio. AI details vary by language and entry, and a generic meaning may not match the passage’s intended sense.

Return to the original paragraph after studying the cards. Check whether you can now understand the relevant sentence, rather than relying only on a correct word–meaning match. This is a practical check of your reading task, not a claim that the App measures reading proficiency.

Continue without collecting everything

Add a later passage only when the current workload fits. Scheduled review and actual reading serve different purposes: the schedule helps you revisit entries, while the source shows how they are used.

For an existing word list, use the TXT and spreadsheet guide. For a scanned page or screenshot, use image recognition. See custom vocabulary for a complete workflow across sources.

FAQ

Frequently asked questions

What text can I paste?

Use a passage, notes or an excerpt you are entitled to use. Begin with a short section so you can check the extracted forms and keep the original context.

Will it automatically identify every unknown word?

No. Basic-word filtering is not a personal knowledge test. Review the candidates and keep the words or expressions you actually need.

How do I start reviewing the list?

Confirm the target and explanation languages, then create a plan or add the selected entries to a suitable existing plan. Check the first cards before continuing.

Will a card reproduce the article’s original meaning?

Do not assume that it will. AI card details vary, and an isolated word can have several meanings. Compare the generated card with the source sentence and ask about the context if needed.

Start today

Start with words you need.

Try a small amount of your own material, check the cards and follow the study and review workflow.

Download FreeLingo
QR code for FreeLingo’s App Store region links Scan to choose your App Store region